"First Love" - traduzione italiana
Nell'angolo dei miei ricordi
Un pianoforte marrone è sistemato su un lato
Nell'angolo della mia casa d’infanzia
Un pianoforte marrone è sistemato su un lato
Ricordo quel momento
Molto più alto di me
Quel pianoforte marrone che mi ha guidato
Ti ho ammirato, ti ho desiderato
Quando ti ho toccato con il mio piccolo dito
Mi sento così bene mamma, mi sento così bene
Suonavo il piano ovunque mi portassero le mani
Allora non conoscevo il tuo significato
Allora ero contento solo guardandoti
Ricordo ai tempi della scuola elementare
Quando sono diventato alto quanto te
Ti ho trascurato anche quando ti desideravo così tanto
In cima alla tastiera bianca simile alla giada
La polvere si sta accumulando
La tua immagine trascurata
Allora non sapevo
Il tuo significato
Non importa dove mi trovo
Tu hai sempre difeso quel posto
Ma non sapevo che sarebbe stata l'ultima
Dici di non andartene così
Non preoccuparti anche se me ne vado
Farai bene da solo
Ricordo quando ti ho incontrato per la prima volta
Prima che me ne rendessi conto sei cresciuto
Anche se stiamo mettendo fine alla nostra relazione
Non dispiacerti per me
Ti incontrerò di nuovo, non importa in quale forma
Allora mi saluterai felicemente
Ricordo allora quando ti ho incontrato
Me ne ero completamente dimenticato, quando avevo circa 14 anni
L'imbarazzo è stato solo per un momento, ti ho toccato di nuovo
Anche se sono stato via per molto tempo
Senza repulsione
Mi hai accettato
Senza di te non c'è niente
Dopo l'alba, noi due
Abbiamo accolto la mattina insieme
Non lasciare andare la mia mano per sempre
Anche io non ti lascerò più
Ricordo allora
Abbiamo bruciato i miei anni da adolescente
Sì, i giorni in cui non riuscivamo a guardarci
Abbiamo riso, abbiamo pianto
Quei giorni con te, quei momenti sono ora nei ricordi
Dissi, afferrandomi la spalla schiacciata
Non posso davvero più farlo
Ogni volta che volevo arrendermi
Tu al mio fianco dicevi
Bastardo puoi davvero farlo
Sì, sì, mi ricordo allora
Quando ero stufo e perso
Allora, quando ero disperato
Anche quando ti ho respinto
Anche quando mi sono pentito di averti incontrato
Eri fermamente al mio fianco
Non avevi niente da dire
Quindi non lasciare mai andare la mia mano
Non ti lascerò più andare
La mia nascita e la fine della mia vita
Sarai lì per vegliare su tutto
Nell’angolo dei miei ricordi
Un pianoforte marrone è sistemato su un lato
Nell'angolo della mia casa d’infanzia
Un pianoforte marrone è sistemato su un lato
Traduzione a cura di SUGA ITALIA
dall'inglese © bts-trans
Comentários