Daechwita (대취타) - traduzione italiana
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Brilla, brilla, guarda la mia corona come risplende
Non dimenticare, non dimenticare, non dimenticare i vecchi tempi
Voliamo, voliamo, su un jet privato, così voliamo
Nato schiavo, diventato un re
Una tigre che è impazzita, Gwanghae* flow
Dalla miseria alla ricchezza,
è esattamente il modo in cui vivo adesso
Mi dispiace, ma non preoccuparti per me
Ho molto da perdere
Intrappolo il passato in una cassa di riso,**
e prenderò ciò che è mio e lo mangerò tutto
Chiamarmi cane, non ha senso
Sono nato tigre, almeno non sono debole come te
Un talent show di piccole stronzate
Onestamente, lo trovo fottutamente ridicolo
Uccideteli tutti, nessuna cortesia
Bastardo, sì, tu, nessuna eccezione
Vantarmi, non lo faccio
Non ne ho bisogno
Chi è il re? chi è il capo?
Tutti conoscono il mio nome
Tutti questi bastardi che parlano
Tagliategli la testa immediatamente
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Dopo essermi assicurato il mio bottino, volo subito sul mio jet privato
Questo paese è ancora troppo piccolo per potermi contenere
Woo, chi ha detto che il tempo è denaro?
Il mio tempo è più costoso
Tic tok, bastardi con un bastone su per il culo,
Vi sputo in faccia, ptui!
Le entrate vanno su su su su su su su, non sono mai diminuite
Il nostro Bang Sihyuk PD, balla ancora ancora ancora ancora ancora ancora ancora, ogni giorno
Sono così grato di essere un genio
Fai uso di droghe per una scusa così meschina? mi dispiace per te, è solo che non hai talento
Ho ottenuto tutto quello che volevo, mi chiedo cos'altro dovrei avere per sentirmi soddisfatto
I vestiti, i vestiti che volevo, e poi i soldi, i soldi e poi i traguardi, i traguardi e poi che altro dovrebbe venire dopo
Sì, cosa succederà dopo, improvvisamente mi rendo conto di dove sono, adesso non ho nulla sopra di me
Io, che guardavo solo in alto, ora vorrei solo guardare in basso e mettere i piedi per terra
Sono un re, sono un capo
Ricorda il mio nome
Tutti questi bastardi che parlano
Rompetegli le gambe immediatamente
Sono un re, sono un capo
Tutti conoscono il mio nome
Tutti questi bastardi che parlano
Tagliategli la testa immediatamente
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, ehi, suona forte, Daechwita
*fa riferimento al film storico “Masquerade” dove Gwanghae, il 15° sovrano della dinastia Joseon della Corea, ordina al suo fidato ministro alla difesa e consigliere di trovargli un sosia per evitare la costante minaccia di assassinio. Nel corso della storia cresce la tensione tra i due Gwanghae.
**fa riferimento alla storia di 사도 세자 (principe ereditario Sado), che morì di fame essendo stato rinchiuso in una cassa di riso, per ordine di suo padre.
Traduzione a cura di SUGA ITALIA
dall'inglese © bts_trans - doolsetbangtan
Commentaires